Centro Latino De Servicios e Información

Nuestro centro…

• Proveerá un excelente servicio a estudiantes prospectos, estudiantes actuales y a sus padres previéndoles interpretación (ingles/español).
• Sera la “la voz viva” al otro lado del auricular cuando se llame a SSC y se “presione el 4 para español.”
• Escoltara a nuestros estudiantes prospectos, estudiantes actuales y sus padres de oficina en oficina asegurándose de que ellos entiendan cada paso del proceso y obtengan la información en su idioma natal.
• Proveerá servicios de interpretación para los programas/departamentos de la universidad que los requiera.
• En colaboración con los empleados de la universidad proveerá sesiones de información para padres/estudiantes en español.
• Creará y actualizará la base de datos de becas disponibles para estudiante latinos, especialmente para estudiantes Undocumentados-DREAMer.

Our Center…

• Provides excellent customer service to prospective and current students and parents by providing interpretation (English/Spanish).
• Will be the “live voice” at the other end of the phone when a caller to SSC “presses 4 for Spanish”.
• Will escort prospective and current students and parents from office to office ensuring they understand the process and have the information in their native tongue.
• Provides interpretation services for college programs/departments on-demand.
• In collaboration with college staff, provides informational sessions for parents/students in Spanish.
• Maintains a scholarship data-base for Latino students, especially for Undocumented-DREAMer students.