Formación para técnicos de HVAC/R (para estudiantes de español a inglés)

Become an HVAC/R Technician

Conviértete en técnico de HVAC/R

Launch a career in the heating, ventilation, air conditioning, and refrigeration (HVAC/R) industry while strengthening your English language skills. This online HVAC/R technician training program is designed for Spanish-speaking learners who want to improve workplace communication and gain the technical knowledge needed to pursue opportunities in the skilled trades.

Inicia tu carrera profesional en el sector de la calefacción, la ventilación, el aire acondicionado y la refrigeración (HVAC/R) mientras refuerzas tus habilidades en el idioma inglés. Este programa de formación en línea para técnicos de HVAC/R está diseñado para estudiantes hispanohablantes que desean mejorar su comunicación en el ámbito laboral y adquirir los conocimientos técnicos necesarios para aprovechar las oportunidades en los oficios especializados.

Through a combination of English language development and industry-focused refrigeration and HVAC training, you will learn the terminology, concepts, and hands-on principles used by technicians to install, maintain, troubleshoot, and repair residential and commercial climate-control systems. The program incorporates real-world simulations and customer service scenarios to help you develop practical skills that transfer directly to the workplace.

A través de una combinación de desarrollo del inglés y formación en refrigeración y HVAC centrada en el sector, aprenderás la terminología, los conceptos y los principios prácticos que utilizan los técnicos para instalar, mantener, diagnosticar averías y reparar sistemas de climatización residenciales y comerciales. El programa incorpora simulaciones del mundo real y situaciones de atención al cliente para ayudarte a desarrollar habilidades prácticas que se pueden aplicar directamente en el lugar de trabajo.

Training prepares you for career success and several recognized industry credentials, including HVAC Excellence Employment Ready certifications, EPA Section 608 certification, and the NATE Ready-to-Work certification.

La formación te prepara para el éxito profesional y para obtener varias acreditaciones reconocidas en el sector, entre las que se incluyen las certificaciones «Employment Ready» de HVAC Excellence, la certificación de la Sección 608 de la EPA y la certificación «Ready-to-Work» de NATE.

Disclaimer: To begin the HVAC/R training program (conducted in English), you must achieve at least a High Intermediate level on the proficiency assessment within six months of enrollment. Upon completing the course, you will also receive a voucher package for the HVAC Excellence Employment Ready Certification exams, which includes: 1 Employment Ready Certificate for Electricity, 1 Employment Ready Certificate for Air Conditioning, and 1 EPA 608 voucher. Proctoring fees may apply.

Aviso legal: Para comenzar el programa de formación en HVAC/R (impartido en inglés), debes alcanzar al menos un nivel intermedio alto en la evaluación de competencia en un plazo de seis meses desde la matriculación. Al completar el curso, también recibirás un paquete de vales para los exámenes de certificación «Employment Ready» de HVAC Excellence, que incluye: 1 certificado «Employment Ready» en electricidad, 1 certificado «Employment Ready» en aire acondicionado y 1 vale para la certificación EPA 608. Pueden aplicarse tasas de supervisión.


Enroll Now
Inscríbete ahora

Course Info & FAQs

Información del curso y preguntas frecuentes

  • English related to heating, ventilation, air conditioning, and refrigeration (HVAC/R) systems to prepare you to work as an HVAC/R technician
  • English for General Industrial Safety, basic concepts in general industrial safety, and an exploration of how Occupational Safety and Health Administration (OSHA) requirements help protect you at work
  • Explain the concepts of heat transfer, BTUs, temperature, heat content, sensible heat, latent heat, pressure, the laws of gases, and work, and describe how they apply to air conditioning and refrigeration systems
  • Describe the four basic components that make up the vapor-compression refrigeration cycle
  • Identify the four main components of the system and explain their functions in the refrigeration system
  • Properly install an air conditioning system and put it into operation.
  • Troubleshoot mechanical and electrical problems in air conditioning systems and heat pumps
  • You’ll be prepared to take the NATE Ready to Work Certification exams
  • You will be prepared to take the HVAC Excellence Employment Ready certification exams
  • You will be prepared to take the EPA 608 Refrigerant Handling Certification exam
  • Inglés relacionado con los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC/R) para prepararse para trabajar como técnico de HVAC/R
  • Inglés para la seguridad en la industria en general, conceptos básicos sobre seguridad en la industria en general y análisis de cómo los requisitos de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) contribuyen a protegerte en el trabajo
  • Explicar los conceptos de transferencia de calor, BTU, temperatura, contenido de calor, calor sensible, calor latente, presión, leyes de los gases y trabajo, y describir cómo se aplican a los sistemas de aire acondicionado y refrigeración
  • Describir los cuatro componentes básicos que constituyen el ciclo de refrigeración por compresión de vapor
  • Identificar los cuatro componentes principales del sistema y explicar sus funciones en el sistema de refrigeración
  • Instalar correctamente un sistema de aire acondicionado y ponerlo en funcionamiento.
  • Resolver problemas mecánicos y eléctricos en sistemas de aire acondicionado y bombas de calor
  • Estarás preparado para presentarte a los exámenes de certificación NATE Ready to Work
  • Estarás preparado para presentarte a los exámenes de certificación «HVAC Excellence Employment Ready»
  • Estarás preparado para presentarte al examen de certificación de manejo de refrigerantes EPA 608

Prerequisites: You can begin your ed2go Certified HVAC/R Technician program as soon as you reach the High Intermediate level on the Proficiency Assessment (PA) on the EnGen platform. You will retake the PA every 60 days until you reach a High Intermediate level of English.

Certification Requirements: There are no prerequisites for taking the HVACR course. However, a high school diploma or GED is recommended. Upon completing the course, you’ll be ready to earn the 20+ HVAC Excellence Employment Ready certificates, the EPA 608 certification, and the NATE Ready to Work Certificate.

State Requirements: Please check your state’s requirements before enrolling to ensure this course is right for you.

Requisitos previos: Podrás comenzar tu programa ed2go de Técnico Certificado en HVAC/R tan pronto como alcances el nivel «High Intermediate» en la Evaluación de Competencia (PA) en la plataforma de EnGen. Volverás a realizar la PA cada 60 días hasta que alcances un nivel de inglés «High Intermediate».

Requisitos para la certificación: No hay requisitos previos para realizar el curso de HVACR. Sin embargo, se recomienda tener un título de secundaria o GED. Al finalizar el curso, estarás preparado para obtener los más de 20 certificados «Employment Ready» de HVAC Excellence, la certificación EPA 608 y el certificado «Ready to Work» de NATE.

Requisitos estatales: Por favor, infórmate sobre los requisitos de tu estado antes de inscribirte para asegurarte de que este curso es adecuado para ti.

EnGen
Students will have access to an EnGen Advisor who will help them get started and set them up for success. Students will also have access to email support to assist them with any questions they may have.

EnGen’s course content is designed for students to learn at their own pace, based on their PA-assessed English proficiency level. Students are encouraged to attend one or two live group classes per week. Students can choose the topics and time for their group class. EnGen’s group classes are available 24 hours a day, 7 days a week, and last only 30 minutes. EnGen group classes are taught by certified experts in online and English language instruction. In addition, students will have access to various self-study resources, weekly welcome sessions, short lessons, career-related content, a digital learning plan to help you stay focused, an English grammar guide, vocabulary practice, and other resources available within the course modules to support your English language learning.

Mike Baker
Mike Baker has been an instructor since 2011. Previously, he was Director of the HVAC Program at Virginia College and Vista College. Baker worked as an HVAC technician for several decades and has experience in hiring, training, and managing HVAC technicians. He holds numerous HVAC Excellence certifications, several Green Mechanical Council certifications, an EPA 608 Universal certification, and Emerson Climate Technology certifications. He has worked as an HVAC Excellence instructor and as an exam proctor.

Instructor Interaction: The instructor looks forward to interacting with learners in the online moderated discussion area to share their expertise and answer any questions you may have on the course content.

EnGen
Los alumnos tendrán acceso a un asesor de EnGen que les ayudará a iniciar su aprendizaje y a prepararse para alcanzar el éxito. Los alumnos dispondrán de una dirección de correo electrónico de asistencia para resolver cualquier duda que tengan.

El contenido del curso de EnGen está diseñado para que el estudiante aprenda a su propio ritmo y en función de su nivel de inglés según el PA. Se recomienda a los estudiantes que asistan a una o dos clases grupales en directo a la semana. El estudiante puede elegir los temas y el horario de la clase grupal. Las clases grupales de EnGen están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y solo duran 30 minutos. Las clases en grupo de EnGen son impartidas por expertos certificados en enseñanza en línea y de inglés. Además, los estudiantes tendrán acceso a diferentes recursos de autoaprendizaje, sesiones semanales de bienvenida, lecciones breves, contenido relevante relacionado con las profesiones, un plan de aprendizaje digital para mantenerte centrado, una guía de gramática en inglés, ejercicios de vocabulario y otros recursos disponibles dentro de los módulos del curso para apoyar tu desarrollo en el aprendizaje del inglés.

Mike Baker
Mike Baker es formador desde 2011. Anteriormente, fue director del programa de climatización (HVAC) en Virginia College y Vista College. Baker trabajó como técnico de climatización durante varias décadas y cuenta con experiencia en la contratación, formación y gestión de técnicos de climatización. Posee numerosas certificaciones de HVAC Excellence, varias certificaciones del Green Mechanical Council, una certificación EPA 608 Universal y certificaciones de Emerson Climate Technology. Ha trabajado como formador de HVAC Excellence y como supervisor de exámenes.

Interacción con el formador: El formador espera interactuar con los alumnos en el foro de debate moderado en línea para compartir sus conocimientos y responder a cualquier pregunta que puedan tener sobre el contenido del curso.

This course is 100% online. Start anytime.

Este curso es 100 % en línea. Empieza cuando quieras.

HVAC/R technicians install, inspect, maintain, and repair heating, ventilation, air conditioning, and refrigeration systems. They work with furnaces, heat pumps, central air systems, commercial refrigeration units, and other climate-control equipment to ensure proper performance and efficiency.

Los técnicos de HVAC/R instalan, inspeccionan, mantienen y reparan sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración. Trabajan con calderas, bombas de calor, sistemas de aire acondicionado centralizados, unidades de refrigeración comercial y otros equipos de climatización para garantizar su correcto funcionamiento y eficiencia.

Yes, this course prepares you for EPA 608 certification. Primarily, it prepares you for the entry-level certifications needed to enter the HVAC/R industry. You will be able to pass the 20+ HVAC Excellence Employment Ready certifications and the NATE Ready to Work certification. However, you will only be provided with a voucher package for the HVAC Excellence exam.

Sí, este curso te prepara para la certificación EPA 608. Principalmente, te prepara para los certificados de nivel básico necesarios para incorporarte al sector de la climatización y la refrigeración. Podrás obtener más de 20 certificados «Employment Ready» de HVAC Excellence y el certificado «Ready to Work» de NATE. Sin embargo, solo se te proporcionará un paquete de cupones para el examen de HVAC Excellence.

You will have up to 18 months to complete the 490 course hours. The program is fully online and self-paced.

Dispondrás de hasta 18 meses para completar las 490 horas del curso. El programa es totalmente en línea y a tu propio ritmo.



Job Outlook for HVAC/R Technicians

Perspectivas laborales para los técnicos de HVAC/R

HVAC/R technicians help keep homes, businesses, schools, hospitals, and industrial facilities comfortable, safe, and energy efficient. As heating, cooling, and refrigeration systems continue to evolve, employers need trained technicians who can install, service, and troubleshoot increasingly sophisticated equipment.

Los técnicos de HVAC/R contribuyen a que los hogares, las empresas, los colegios, los hospitales y las instalaciones industriales sean cómodos, seguros y eficientes desde el punto de vista energético. A medida que los sistemas de calefacción, refrigeración y aire acondicionado siguen evolucionando, las empresas necesitan técnicos cualificados capaces de instalar, mantener y reparar equipos cada vez más sofisticados.

According to Glassdoor, the average base salary for HVAC/R technicians is approximately $52,344 per year, with total compensation averaging about $63,506 annually, including bonuses and other forms of pay. Actual earnings vary based on experience, certifications, employer, and geographic location.

Según Glassdoor, el salario base medio de los técnicos de HVAC/R es de aproximadamente 52 344 dólares al año, con una remuneración total media de unos 63 506 dólares anuales, incluyendo bonificaciones y otras formas de remuneración. Los ingresos reales varían en función de la experiencia, las certificaciones, la empresa y la ubicación geográfica.

HVAC/R technicians may work for mechanical contractors, service companies, manufacturers, commercial facilities, government agencies, and building maintenance organizations. For bilingual professionals, strong English and Spanish communication skills can provide additional value when working with customers, coworkers, and diverse communities.

Los técnicos de HVAC/R pueden trabajar para contratistas mecánicos, empresas de servicios, fabricantes, instalaciones comerciales, organismos públicos y empresas de mantenimiento de edificios. Para los profesionales bilingües, un buen dominio del inglés y del español puede aportar un valor añadido a la hora de trabajar con clientes, compañeros de trabajo y comunidades diversas.


More Info

Please contact ed2go directly at 1-855-520-6806.

Más información

Por favor, póngase en contacto directamente con ed2go llamando al 1-855-520-6806.